Chỉ Đường Tiếng Anh Thế Nào Để Khách Tây Đi Đúng Đường, Về Đúng Hướng?

Hướng dẫn đường cho khách là kỹ năng bắt buộc phải có của nhân viên khách sạn, đặc biệt là ở những vị trí tiếp xúc trực tiếp với khách như lễ tân, concierge… Bài viết sau sẽ cùng bạn tìm hiểu một vài trạng từ chỉ vị trí quen thuộc và mẫu câu chỉ đường tiếng Anh thông dụng để áp dụng vào thực tế.

In front of: Phía trước

In front of: Phía trước

Go straight up Loyal street until you get to the corner. The supermarket is across the street and in front of Saigon Central Post Office: Đi thẳng trên đường Loyal cho tới khi đến góc đường. Siêu thị nằm bên kia đường, phía trước Bưu điện trung tâm Sài Gòn.

The pharmacy is in front of the convenience store, between Liberty high school and New Era hospital: Tiệm thuốc tây nằm phía trước cửa hàng tiện lợi, ở giữa trường trung học Liberty và bệnh viện New Era.

In back of/ behind: Phía sau

in back of behind phia sau

The parking lot is in back of/behind the hotel: Bãi giữ xe ở phía sau khách sạn.

Well, Saigon Notre Dame Cathedral is in back of/behind the park: Nhà thờ Đức Bà nằm phía sau công viên.

Go past: Đi ngang qua

go past di ngang qua

Go past the cinema and you'll find the library: Đi ngang qua rạp chiếu phim, anh/chị sẽ thấy thư viện.

Go straight on. Go past the traffic lights. You will see the clothing shop on the right, between Nguyen Hue bookstore and Ty barbershop: Đi thẳng phía trước, ngang qua cột đèn giao thông. Ông sẽ thấy cửa hàng quần áo bên phải, ở giữa nhà sách Nguyen Hue và tiệm hớt tóc Ty.

On … street: Trên đường…

on street tren duong

Walk down Lauren street. When you reach the traffic lights, turn left into Red street. The bank is on Red street, beside a small restaurant named Fishy. Đi trên đường Lauren. Khi đến chỗ đèn giao thông, rẽ trái vào đường Red. Ngân hàng nằm trên đường Red, bên cạnh nhà hàng nhỏ tên Fishy.

You have to go straight along this road for about 200 meters. Turn right when you see Apple street. The convenience store is on Apple street: Anh đi thẳng theo đường này khoảng 200m rồi quẹo phải khi thấy đường Apple. Cửa hàng tiện lợi nằm trên đường Apple.

At the end of: Ở cuối

at the end of o cuoi

Turn right at the traffic lights. You’ll find the Ocean department store at the end of the road: Tới đèn giao thông thì rẽ phải. Đi tới cuối đường chị sẽ thấy trung tâm thương mại Ocean.

When you get to Paris street, just keep walking straight ahead until you reach the museum at the end of the street, between Lotteria and Happy Mart. Khi chị tới đường Paris, cứ tiếp tục đi thẳng cho tới khi gặp viện bảo tàng ở cuối đường, nằm giữa Lotteria và Happy Mart.

On the right/left: Bên phải/trái

ben phai trai

Keep going straight ahead, you will see Ben Thanh market on the right: Cứ đi thẳng, bà sẽ thấy chợ Bến Thành nằm bên phải.

Just follow this road until you come to the main road. Turn right and then continue for about 100 meters. You will see the petrol station on the left: Cứ đi theo đường này tới khi ra đường chính. Quẹo phải và đi thêm khoảng 100m sẽ thấy trạm xăng bên trái.

Beside: Kế bên

ke ben

After you pass a restaurant on your left, you’ll see Esplanade theatre. It is beside Sentosa hotel: Khi chị đi ngang qua nhà hàng ở bên trái, chị sẽ thấy nhà hát Esplanade kế bên khách sạn Sentosa.

Walk past the park, and keep going straight until you see the sign for the museum. KFC is beside the sign: Chị đi ngang qua công viên và cứ tiếp tục đi thẳng cho tới khi thấy bảng hiệu chỉ dẫn bảo tàng. KFC nằm cạnh bảng hiệu.

Out of … : Ra khỏi

ra khoi

Turn left after you walk out of the hotel. Keep going straight along Dragon street, go past the BIDV bank. Then you’ll reach the market. Khi ra khỏi khách sạn, anh rẽ trái. Đi thẳng đường Dragon, đi ngang qua ngân hàng BIDV thì sẽ tới chợ.

When you walk out of the restaurant, turn left then keep walking straight ahead. After you pass the library, you have to turn left into Manchester street: Khi ra khỏi nhà hàng, chị quẹo trái rồi đi thẳng về trước. Khi đi qua thư viện thì quẹo trái tiếp vào đường Manchester.

On the corner of : Ở góc đường

On the corner of : Ở góc đường

The restaurant is on the corner of Oxford street and Mayfair strret, next to the bus stop: Nhà hàng nằm ở góc đường Oxford và Mayfair, kế bên trạm xe buýt.

The post office is located on the corner of West street and Orange street, beside a very big clothing store named T’s: Bưu điện nằm ở góc đường West và Orange, kế bên cửa hàng quần áo rất lớn tên T’s.

On the top/second/third floor: trên tầng thượng/2/3

tren tang thuong

The fitness center is on the third floor: Phòng gym ở trên lầu 3.

You can either take the elevator or the stairs. The gallery is on the second floor. Anh có thể đi thang máy hoặc thang bộ. Phòng triển lãm ở trên lầu 2.

Đánh giá

0%(0 bình chọn)


Hướng Nghiệp Á Âu

  • 29 Cao Bá Nhạ, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1
    Tel: (028) 7300 2672

  • 259B Hai Bà Trưng, P.6, Q.3
    Tel: (028) 3820 8788

  • 473 Sư Vạn Hạnh, P.12, Q.10
    Tel: (028) 6290 5588

  • 145 Xuân Hồng, P.12, Q.Tân Bình
    Tel: (028) 6292 3028

  • 27B Đường số 40, P. Tân Tạo, Quận Bình Tân
    Tel: (028) 7305 6308

  • 94 Phan Xích Long, P.3, Q.Bình Thạnh
    Tel: (028) 3517 2308

  • 02 Khu biệt thự Chu Văn An, Đường số 1, P.26, Q.Bình Thạnh
    (từ Chu Văn An rẽ vào Đường số 2, 4, 8 hoặc 12 để đến Đường số 1)
    Tel: (028) 6290 9988 - (028) 6294 8320 - (028) 6294 8387

  • B9/D13 Trần Đăng Ninh kéo dài, P. Dịch Vọng, Q. Cầu Giấy.
    Tel: 1800 6148

  • 288 Điện Biên Phủ, P.Chính Gián, Q.Thanh Khê
    Tel: (0236) 3739 988

  • 150 Lê Văn Hiến, P.Khuê Mỹ, Q.Ngũ Hành Sơn
    Tel: (0236) 3953 988

  • 55 Trần Quang Khải, P.Thắng Lợi, TP. Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đắk Lắk
    Tel: 1800 6148

  • O13 - O14 Đồng Khởi, Phường Tam Hòa, TP. Biên Hòa, Đồng Nai
    Tel: 1800 6148

  • 59 Lý Thường Kiệt, P.Cẩm Châu, TP.Hội An, Quảng Nam
    Tel: 1800 6148

  • 57 Nguyễn Việt Hồng, P.An Phú, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ, Cần Thơ
    Tel: 1800 6148

  • 49-51, đường A4, P.Phước Hải, Tp.Nha Trang
    Tel: 1800 6148

  • L09-01 Trần Quang Khải, P. An Hòa, TP. Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang
    Tel: 1800 6148

  • 153 Ngô Gia Tự, P. Chánh Nghĩa, TP. Thủ Dầu Một
    Tel: 1800 6148

quà tết