facebook pixel

Kỹ Năng Tính Tiền Bằng Tiếng Anh Cho Thực Khách Nhà Hàng

Nhân viên phục vụ khi thanh toán hóa đơn cho thực khách nước ngoài cần có những hiểu biết nhất định về tiếng Anh. Quantrinhahang sẽ giới thiệu đến bạn một vài đoạn hội thoại tiếng Anh ngắn dưới đây với chủ đề “Thanh toán tiền cho khách tại nhà hàng bằng tiếng Anh”. Hãy cùng tham khảo và ứng dụng vào thực tế công việc ngay nhé!

Tình huống 1

Excuse me. May I clear your table? – Xin phép cho tôi dọn bàn nhé.

Sure. Go ahead – Cứ tự nhiên.

Would you like to order dessert? We have a variety to choose from – Ông có muốn gọi món tráng miệng không? Có rất nhiều lựa chọn ạ.

Well, not today. I’ll just have a cappuccino – Hôm nay tôi không dùng tráng miệng đâu. Cho tôi một cappuccino đi.

hoi dung them mon gi
Trước khi thanh toán, có thể hỏi khách có muốn dùng thêm món gì không

Sure. I’ll bring it shortly. Will there be anything else? – Vâng, có ngay ạ. Ông muốn dùng gì nữa không?

No. Could I have the bill? – Không. Cho tôi xin hóa đơn.

Alright. I’ll get it for you right away – Vâng. Tôi sẽ mang ra ngay ạ.

Could you tell me how much it’s for? I don’t have my glasses – Hết bao nhiêu tiền vậy? Tôi quên đem mắt kính rồi.

The total comes to $300 – Tổng cộng là 300 đô ạ.

Are service and tax included? – Đã có phí dịch vụ và thuế chưa vậy?

Tax is already included in the price of the meal. A ten-percent service charge has been added to your bill as well – Giá món ăn đã bao gồm thuế rồi ạ. 10% phí dịch vụ cũng được cộng vào hóa đơn luôn rồi ạ.

Very well. I would pay with my MasterCard. Here you go – Tôi trả bằng MasterCard nhé. Cầm lấy.

Could you please sign here, Mr Jonas? Here’s your card and receipt . Thanks for dining with us – Ông Jonas ký tên vào đây giúp nhé. Thẻ và biên lai đây ạ. Cảm ơn ông đã đến dùng bữa.

Xem thêm: Tiếng Anh giao tiếp trong nhà hàng – Lưu ý dành cho nhân viên

Tình huống 2

Excuse me, sir. Have you finished your meal? – Ông dùng món xong chưa ạ?

Yes, I have – Xong rồi đấy.

Let me get those for you – Xin phép cho tôi thu dọn ạ.

Thank you – Cảm ơn.

nam ro hinh thuc thanh toan
Phục vụ bàn nên nắm rõ các hình thức thanh toán

Would you care for some dessert? Both our tiramisu and mango sorbet are very popular – Ông có muốn dùng tráng miệng không? Nhà hàng có hai món tiramisu và sorbet xoài rất được ưa thích.

I’ve heard your tiramisu is out of this world. I guess I’ll order a tiramisu – Tôi cũng có nghe nói tiramisu ngon lắm. Cho tôi 1 phần đi.

Alright. I’ll be right back with your dessert. And may I get you a refill? – Vâng, sẽ có ngay ạ. Ông có muốn rót thêm thức uống không ạ?

No, thanks. I think I’ve had enough coffee. Actually, I’m about to leave, so just bring me my check, please – Không, cảm ơn nhé. Nhiêu đây cà phê đủ rồi. À, thật ra tôi cũng sắp đi rồi. Tính tiền giúp tôi luôn.

Here’s your bill, sir. How would you like to pay? – Hóa đơn đây ạ. Ông muốn thanh toán hình thức nào ạ?

I’m a hotel guest, so I’ll sign it to my room – Tôi đang ở tại khách sạn nên cứ tính tiền chung vào tiền phòng.

Of course. Could you please put down your room number here and your full name under it? Then sign it at the bottom – Vâng. Ông vui lòng ghi số phòng và tên đầy đủ dưới đây ạ. Sau đó ông kí ở dưới cùng.

OK – OK.

Can I have a look at your key card, Mr. Cook? – Ông Cook cho tôi xem qua thẻ chìa khóa phòng nhé?

Sure, here it is – Đây.

Thank you very much. Have a nice day – Cảm ơn rất nhiều. Chúc ông một ngày vui vẻ.

You, too. Good bye – Cậu cũng vậy. Tạm biệt.

Xem thêm: Từ vựng, hội thoại tiếng Anh cho phục vụ nhà hàng

Đánh giá

100%(2 bình chọn)


Hướng Nghiệp Á Âu

  • 259B Hai Bà Trưng, P.6, Q.3
    Tel: (028) 3820 8788

  • 02 Khu biệt thự Chu Văn An, Đường số 1, P.26, Q.Bình Thạnh
    (từ Chu Văn An rẽ vào Đường số 2, 4, 8 hoặc 12 để đến Đường số 1)
    Tel: (028) 6290 9988 - (028) 6294 8320 - (028) 6294 8387

  • 288 Điện Biên Phủ, P.Chính Gián, Q.Thanh Khê
    Tel: (0236) 3739 988

  • 150 Lê Văn Hiến, P.Khuê Mỹ, Q.Ngũ Hành Sơn
    Tel: (0236) 3953 988

  • 55 Trần Quang Khải, P.Thắng Lợi, TP. Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đắk Lắk
    Tel: 1800 6148

  • O13 - O14 Đồng Khởi, Phường Tam Hòa, TP. Biên Hòa, Đồng Nai
    Tel: 1800 6148

  • 59 Lý Thường Kiệt, P.Cẩm Châu, TP.Hội An, Quảng Nam
    Tel: 1800 6148

  • 57 Nguyễn Việt Hồng, P.An Phú, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ, Cần Thơ
    Tel: 1800 6148

  • 49-51, đường A4, P.Phước Hải, Tp.Nha Trang
    Tel: 1800 6148

  • L09-01 Trần Quang Khải, P. An Hòa, TP. Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang
    Tel: 1800 6148